וַיְהִ֣י בַבֹּ֗קֶר בְּצֵ֤את הַיַּ֙יִן֙ מִנָּבָ֔ל וַתַּגֶּד־ל֣וֹ אִשְׁתּ֔וֹ אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּ֤מָת לִבּוֹ֙ בְּקִרְבּ֔וֹ וְה֖וּא הָיָ֥ה לְאָֽבֶן׃
At nangyari, kinaumagahan, nang mawala na ang kalasingan ni Nabal, ibinalita sa kanya ng kanyang asawa ang mga bagay na ito; at namatay ang kanyang puso sa loob niya, at siya ay naging parang bato.
Rashi
When Novol had sobered up. When the wine's effect had left Novol.
Rashi
And his heart sank within him. He was extremely upset over the gift presented to Dovid.24I.e., because of the great expense of his wife’s gift.—Radak